Ваше правительство окажется в неприятном положении, если станет известно, что советский офицер допрашивал американских военнопленных.
Подслушивающие устройства можно установить где угодно, но не по всему зоопарку. Они стали спускаться по пологому склону к другой вольере. За резидентом следовал его телохранитель. Там теплее, чем здесь. Только не на море. Когда дует легкий бриз, чувствуешь себя очень приятно. И какой была цель вашего плаванья? Хотелось повидаться кое с кем без предварительного предупреждения. Мы привезли домой одного человека.
Ваше правительство окажется в неприятном положении, если станет известно, что советский офицер допрашивал американских военнопленных.
Не понимаю, насторожился резидент. Дело обстоит именно так, уверяю вас. Вам будет нетрудно проверить все это по своим каналам. А где же наш полковник? Мы обеспечили ему соответствующие условия, намного лучшие, чем у американских офицеров во вьетнамском лагере. Это верно, но зато он принимал участие в акции, конечной целью которой является смерть американских военнопленных, и у нас есть доказательства, что они пока живы. Как я уже говорил, это потенциальный источник больших неприятностей для вашего правительства. Кроме того, он разгадал цель всей беседы.
Это значит, вернуть их в тот же лагерь, где находятся остальные американские военнопленные, и должным образом уведомить семьи о том, что произошла ошибка и они не погибли. У нас есть основания подозревать, что вьетнамцы обдумывают возможность принятия самых энергичных мер, чтобы выйти из неприятной ситуации. Резидент на мгновение задумался. Я могу доставить вас к нему через. Неужели вы считаете, что я буду лгать по такому серьезному вопросу? Но я обязан был задать этот вопрос. У нас нет никакого желания причинять неприятности вашему полковнику. Судя по всему, он вел себя достаточно благородно по отношению к нашим военнопленным. Кроме того, он умеет вести допросы. Повторяю, если хотите, я могу устроить вам встречу.
Я верю вам на слово, мистер. Русский ткнул его пальцем в грудь. Вы хорошо поступили, когда спасли этого человека. Ваша лояльность по отношению к нашему агенту заслуживает самой высокой похвалы. Я благодарен вам за то, что вы откликнулись на мое предложение. Мне понадобится два дня. Скорее всего я сам позвоню вам? Значит, сорок восемь часов, начиная с данного момента. Они пожали друг другу руки, как и подобает двум профессионалам. Волошин вернулся к своему телохранителю, служившему одновременно и шофером, и они направились к машине.
Риттер заметил, что прогулка по зоопарку закончилась у клетки с кодиакскими медведями, огромными коричневого цвета могучими хищниками. Неважно, потерпела неудачу операция или нет, ему только что удалось добиться от русских крупной уступки, и все это благодаря хладнокровию парня более молодого, чем он сам, испуганного и спасающегося бегством, успевшего вовремя принять правильное решение. Значит, понадобится убедить его.
